Kunigo Jono Krizostomo Gintilos žemaitiškas katekizmas hebrajų rašmenimis
Autorius: Jurgita Šiaučiūnaitė-Verbickienė
ISBN kodas:
9789955704959
Išleidimo metai:
2009
Puslapių skaičius:
220
Kalba:
Lietuvių
Viršelis: Kietas
Tarp įvairiakalbio vieno geriausių XIX a. pradžios Lietuvos hebraistų kunigo Jono Krizostomo Gintilos (1788-1857) rankraštinio paveldo vienas šaltinis yra itin savitas - Mokslas krikščioniškas žemaitiškai parašytas - tai katekizmas, rašytas žemaičių tarme, tačiau hebrajiškais rašmenimis. Knygoje nustačius pirminius jo šaltinius, publikuojamos šio unikalaus katekizmo faksimilės, lietuviškomis raidėmis transliteruotas ir į anglų kalbą išverstas katekizmo tekstas. Įvadiniuose straipsniuose aptariami šio eksperimento lingvistiniai subtilumai, sumanymo motyvai, autoriaus lūkesčiai, katekizmo parengimo aplinkybės.
Tarp įvairiakalbio vieno geriausių XIX a. pradžios Lietuvos hebraistų kunigo Jono Krizostomo Gintilos (1788-1857) rankraštinio paveldo vienas šaltinis yra itin savitas - Mokslas krikščioniškas žemaiti...
Skaityti daugiau...
Knyga išmainyta
Mainyk perskaitytas knygas į kitus daiktus!